65 комментариев к публикации Ростовчанин требует заменить безграмотные указатели для иностранцев

Надо было написать " vihod na pravo"

А почему заменить? Пусть меняет тот, кто допустил такие надписи и ШТРАФ еще заплатит! А то снова из городской казны деньги пойдут на откаты и прочую лабуду.

Эти надписи заказывали чудики, пристроенные папами к кормушке, с купленным дипломом и пустой башкой

Это будет наша особенность, колорит! Как бурдюр, пинджак и ризетка! И шикарное "Гэ" для Хорбаня. ))))

У родственников наверняка таблички заказывали... Три слова без ошибок написать не могут! Какой к черту международный турнир?!!

Петиция не спасет от бездарных управленцев города. Надписи это всего лишь позор перед гражданами своими и иностранными. А вот общественный транспорт не соответствующий нормам устава законом ,аварийные дома, преступность на дорогах водителей, не оперативность коммунальных служб на ЧС, итд, подвергают опасности жизни для людей находящихся в городе.

А по трассе М4 в районе щепкинской развязки "Москва" написана как ... Правильно!!! - MOSKVA!!!

нет у нас градоначальника, а тот ,что есть верит окружающим себя бездарям=за что не возьмутся-везде смех,слёзы и украденные деньги в карманах.Ответственность за свою работу появится?

Знающим заказывать? А как же деньги? Распределены между своими "грамотеями".

Результат ЕГЭ!

Вот и всё у нас так. Небось миллиард попилили на эти подписи.

Возле администрации надо повесить табличку "gorban exai v Moskva "

"Exit to the city" вообще-то правильный вариант

Этому ростовчанину меньше умничать нужно. Все правильно написано, мы самая умная нация в мире, и английский знаем лучше англичан. Нет там никаких ошибок, просто написано с учетом скреп. А умников с кафедры английского языка нужно привлечь, за попытку денег легких срубить. Хотят много денег пусть на шахту идут работать.

Межфакультетская кафедра?! То есть, бывший ром-герм РГУ (не знаю, как его сейчас зовут) уже не в авторитете??

Пусть иностранцы учат английский с ростовским диалектом.....

В Сочи такие же ошибки, походу один и тот же изготовитель этих табличек)

Это, господа ,цветочки! Вы чего от замполита ждали??? У него броня-две пачки маргарина!!! Жаль фото нельзя выкладывать, ну да ладно.... Цитирую:
40 years of Victory avenue...
Кто не узнал-Проспект 40-летия Победы... Точный адрес:65/9...
ИД**ТИЗМ!

Никаких табличек, пусть РУССКИЙ ЯЗЫК учат!!!

А кому нужны эти записи на английском? На таджикском надо писать

Еще не известно из каких стран приедут болельщики, может там про Английский язык вообще никогда не слышали.

Чой-то Касаткин ЮФУ продвигает, никак сам...

специально ошиблись, что бы на новом тендоре попилить ещё

Видимо, таблички Горбань лично сочинял )))

Google им в помощь!!!

От создателей "таблички на русском в Китае" xD

"Лет ми спик фром май харт ин инглиш"

глядя на наш "красивый" город, надо вообще гостей закидывать с вокзала яйцами и помидорами и кричать гоу хоум, что бы они не увидели настоящий писец

Какой город такие и указатели. Колхоз и есть колхоз

Это переводили специалисты, которые готовили указателе к Олимпиаде в Сочи. Там было очень много замечательных находок, например Голубые дали = Blue Dali. Ну и что? Олимпиада прошла блестяще, значит, все было правильно. И в Ростове они все правильно сделают. Тут один комментатор выше писал, что откуда полуграмотным англичанам знать настоящий английский. Пусть хоть здесь поучатся, а то развели антимонию. Output - это выход, в любом словаре написано. Нечего цепляться! Сам ничего не знают, а туда же!

Кончно, надо заменить! Им и так кажется, что везде (out) putin (sity)/

Зачем на английском? Нужно на немецком.

На это потрачено муниципальных денег, их кто вернет? Это позорище висит уже с прошлого года, если не ошибаюсь и всем пофиг...

Зря Вы недооцениваете чиновников. Это маркетинговый ход такой. Разве на одной табличке заработаешь? А вот если раз 10 их менять - уже сумма выходит.