Дневник кругосветки. Как ростовчанка в Китае общается с местными через ИИ

Ростовчанка Гала отправилась автостопом в кругосветное путешествие: она хочет объездить Азию и добраться до Африки. Гала уже побывала в Армении, Иране и Эмиратах, осмотрела Оман, пожила в Пакистане, а теперь она в Китае. Мы уже публиковали 24 главы о ее путешествии. После Китая Гала собирается в Тибет, Индию и Индонезию.

Я полночи думала, как и куда двигаться дальше. Благодаря ИИ отметила себе основные точки на карте. И так вышло, что следующий нужный мне город — это Урумчи, до него почти полторы тысячи километров. Спустя 500 километров небольшой городок вдоль трассы — и дальше ничего до самого Урумчи. Если размышлять логически, при движении автостопом я могу остановиться в этом городке, но отели там начинаются от полутора тысяч. Далее идет 1000 километров, и не дай бог мне застрять где-то на трассе — палатка уже не поможет при ночных -10 °С.

Нахожу сидячие места на поезд. С учетом того, что я доплатила за сиденье у окна и отдала комиссию приложению, эти полторы тысячи километров мне вышли почти в 2,5 тысячи рублей.

Тут же я просмотрела хостелы в Урумчи и за 400 рублей нашла достаточно неплохой вариант.

Вроде всё спланировала, можно двигаться в сторону вокзала. Уже на выходе из хостела ко мне подходит парень и дарит свои флисовые перчатки, давая понять, что у него есть теплее, а эти уже не нужны. Ну и слово за слово и… как жаль, что мы не пересеклись раньше.

Этого парня зовут Симао, он из Португалии, ему 22. Путешествует по миру автостопом, за спиной несет палатку, юзает Кауч (онлайн-сервис гостеприимства, соцсеть для путешественников. — Прим. ред.) и иногда ночует вот в таких хостелах. Его послужной список перевалил за 20 стран, а сейчас он направляется в Кыргызстан.

— Там же так сейчас холодно, зачем тебе это?

— Люблю новый экспиеренс (опыт).

Далее Казахстан, Монголия — он снимает ролики для Инстаграм*, где и получает донаты от подписчиков.

Обо всём этом я узнала, пока мы шли до местной кафешки. Симао, узнав, что я еще не ела, решил угостить меня и заказать еду с собой, чтобы я перекусила уже в поезде. Нам принесли по порции только что приготовленной лапши и соуса с овощами и яйцом.

От него же я узнала, что гугл-карты здесь работают некорректно и лучше скачать Amap (китайское приложение с картами. — Прим. ред.). Также посоветовал мне приложение для гидростопщиков — Navily. А после затормозил мне такси, на котором я за 200 рублей домчала до вокзала.

Итак, я на железнодорожной станции, досмотр вещей, как в аэропорту, поэтому рекомендуется приезжать за час. Бумажный билет не требуется, проход в поезд только по паспорту, поэтому важно, чтобы введенные данные совпадали.

Зайдя в вагон, я радуюсь, что доплатила 119 рублей, и теперь мое место не только около окна, но и рядом со столиком.

На каждом столе есть металлическая миска. На мой вопрос мне пояснили, что это для мелкого мусора типа шелухи от семечек.

Ребята вокруг сразу начали знакомиться, писать мне в переводчике, там, правда, дальше и приглашения на свидания пошли, но я сделала вид «ничего не понимающей» иностранки, поэтому мы все вместе просто смотрели дальше турецкие сериалы.

Ну то есть смотрела я через наушники, но парни настолько прониклись сценой свадьбы главных героев, что мне стало прямо неудобно как-то. Пришлось повернуть экран ко всем и всем вместе смахивать скупую слезу от игры турецких актеров.

Не знаю уж, все ли такие любопытные или только мне повезло, но даже когда я разговаривала по видеосвязи с мамой через те же наушники, со всех сторон норовили заглянуть в экран. Приходилось даже поворачивать его, чтобы мама могла помахать им ручкой.

В общем, щелкая семечки, заедая их виноградом, под сериальчики с картами в руках мы и доехали до города Урумчи, в котором проживает 4 миллиона человек.

А об этом я узнала, поспав всего часа три и открыв глаза в момент, когда мы уже прибывали. В этот момент меня что-то ослепило… Ладно, уберу лишнюю драматургию, но мне и правда в этот момент стало не по себе. За окном всё было белым, даже деревья и даже воздух, мне казалось, с примесью мелких снежинок. Таких резких контрастов я не ожидала. Словив легкую панику и недолго переждав на вокзале, я вышла в город.

После Ростова такие заснеженные виды кажутся сказкой. Через новое приложение я простроила маршрут на автобусе до хостела.

Так и не выяснила, принимают ли там наличку, потому что за меня заплатила девушка проездной картой в тот момент, когда я уточняла этот вопрос. В салоне оказалось очень тепло, экраны с рекламой внутри, но по сути такие же, что и у нас. Далее уже поиск хостела и заселение.

Кстати, о хостеле хотела еще пару слов сказать, что же по итогу я нашла. Я заселилась в Tiancheng International Youth Hostel — он новый, в августе этого года только начал работать, в общих помещениях холодно, но…

В моей комнате кондиционер на тепло. Услышав, что я мерзну, мне принесли еще одно одеяло и обогреватель, согласитесь, такое отношение подкупает. Ну и я, только коснувшись подушки и согретая теплом людей, позволила себе всласть отоспаться.

Я позвонила брату, чтобы он помог мне спланировать перемещения. А всё потому, что поезд должен был быть в 14:00 и я не могла понять, как же мне успеть в первой половине дня посмотреть местный базар. Но его вопрос поставил меня в тупик.

— А почему бы тебе не остаться в Урумчи еще на один день, спокойно посмотреть базар и в понедельник уехать?

Что? Это вообще как? Я не могу сидеть на месте, два дня отдыхать в отеле, смотреть сериалы, мне будет стыдно за это… СТОП! А почему я испытываю стыд за то, что хочу себе снова позволить чуть больше отдыха и меньше беготни за контентом?

Во мне неистово топает ножкой Гала-перфекционист, та, которая всегда должна всё успевать, бежать впереди паровоза, куча дел, но чтобы никто не посмел думать, что я ленивая…

Откуда такие мысли? И сразу начинают сыпаться воспоминания, из которых я вылавливаю первое.

Мне 10, я посещаю пять разных кружков и секций одновременно помимо учебы. Мне не хватает времени в сутках, с одного бегу на другой, но всё такое интересное, что хочется объять необъятное.

Погружаюсь в омут памяти и тут же вижу второе: мне 16, от родителей доверия столько, что мне позволено за них расписываться в дневнике. Заканчиваю школу с медалью, пройдя одно лишь собеседование, меня принимает университет, но, наверное, я делаю слишком мало, ведь я так и не услышала: «Мы так гордимся тобой».

Еще виток — и вот мне 31, я замужем, у меня массажный кабинет на дому, пару дней не записываю клиентов, лежу на кровати и смотрю сериалы, хочу себе позволить, устала работать по 16 часов, но тут слышу от мужа: «Ты почему лежишь? Работы нет? Дай рекламу, делай что-нибудь».

И вот снова я ощутила этот самый укол, испытываю стыд, внутри укореняется мысль, что отдых — застой, это стыд, за него никто любить не будет.

Прочувствовала, отпустила и забила. Поспала, пока не захотелось самой встать, съездила на базар, нашла вкусную домашнюю лапшу, а придя в хостел, услышала:

— Товарищ, товарищ!

И молодой китаец вынес два румяных яблока. Мне начинает нравиться такая расслабленная жизнь. Так, что там у нас по сериальчикам…

Я уже не надеюсь, что китайцы меня смогут понять через гугл-переводчик, хотя тот же Симао им пользуется, но мое спасение сейчас — это ИИ.

У него я уточняю, какой наан (традиционная индийская дрожжевая пшеничная лепешка. — Прим. ред.) мне лучше выбрать или где вкусно кормят, прошу его объяснить китайцам, что я не ем мясо, и он же мне помогает купить жетон в метро.

Да-да, я теперь знаю, к какому окошку там подходить, с умным видом протягивая 5 юаней.

Мне известно, что я могу в автобусе платить наличкой, кидая 2 юаня в прозрачный бокс, и именно он предупредил меня, что водители сдачи не дают и эту проблему нужно будет самой решать, обращаясь к пассажирам автобуса.

Где вкусно кормят? Конечно же, я знаю, отвечает он. Пишет заветную фразу на китайском и добавляет, что мне просто будут махать рукой в нужном направлении. И ведь и правда машут.

Думаю вы уже поняли, что я просто кайфую от тех возможностей, что открывает перед нами ИИ.

Следующая моя поездка была запланирована до Дуньхуан, но я впервые взяла с пересадкой. Выйдя из первого поезда в 11 вечера, я оказалась на улице в -11 °С (спойлер: потом температура упала до -14 °С), и работница в переводчике мне написала, что вокзал закрывается до 03:50. У меня случился шок!

На улице никого, я открыла переводчик и по видео попыталась определить, что на зданиях написано. Всё закрыто. Кроме двух отелей.

Я в первый, самый большой, где был огромный холл с креслами, попросилась у них посидеть пять часов, объяснив, что жду поезд. Отказ. Я во второй, то же самое. Что делать? А ничего, я же девочка, села напротив первого, снаружи, на ступеньках, так, чтобы меня видели (уж не знаю зачем, но мне было так горько, может, хотела надавить на жалость) и просто разрыдалась.

Звоню другу, он говорит:

— Ты где именно, давай сниму тебе номер?

— Не надо, тут осталось 4 часа, ну почему они так, я понимаю, что они мне ничем не обязаны, но меня, наверное, предыдущие страны разбаловали, в Пакистане бы никогда мне не дали замерзнуть на улице. Ладно, надо подниматься и ходить, чтобы окончательно не околеть. О, охранник вышел, наверное, и отсюда будет меня прогонять, что-то рукой показывает, наверное типа «кыш-кыш» (от этого начинаю плакать еще сильнее). Ой, подожди, он взял мой рюкзак и понес его вовнутрь, я перезвоню…

Раннее утро, я прибыла в Дуньхуан. Вечером у меня новый поезд, нужно успеть в храм 1000 будд. ИИ пишет, что из всех возможных вариантов только такси туда-обратно с 3–4 часовым ожиданием у храма. По цене выйдет от 150 до 250 юаней.

В 7 утра на парковке я нахожу неспящего водителя, показываю заготовленный заранее ИИ текст, называю сумму в 150 юаней (около 1700 рублей), и вот мы уже мчим до храма. По пути я покупаю через инет билет, в который входят два фильма о пещерах (первый такой медитативный, что ли, с красивыми видами, второй в 3D), перемещение по парку на двухъярусных автобусах, ну и, собственно, сама экскурсия по монастырю.

Это даже не монастырь, а пещерный комплекс, который также известен как Могао, который расположен в пустыне, на Великом Шелковом пути. Он создавался с IV по XIV века и представляет собой сокровищницу буддийского искусства с фресками и статуями. Поэтому-то и находится под защитой ЮНЕСКО.

Больше всего я хотела увидеть огромного спящего Будду, но по факту меня поразил сидящий, который высотой, наверное, с пятиэтажный дом, не меньше.

Так как я впервые в Китае и впервые сталкиваюсь с творчеством буддистов, всё это на меня произвело огромное впечатление. Особо не люблю всякие там музеи, места с толпами туристов, но тут прямо ко времени и к месту пришлась эта экскурсия.

Спустя 4 часа от начала я вышла из парка, где меня ждала моя машина с оставленным там рюкзаком.

До поезда еще полдня, за небольшую доплату меня везут на озеро Полумесяца, которое называется Юэяцюань и находится в пустыне Гоби.

Таксист остался меня ждать, а я зашла в парк. На входе какой-то китаец отдал мне свои бахилы от песка. Оказалось, что это необходимая там вещь. На выходе я продолжила эту традицию и передала бахилы другой девушке.

У меня прямо дух захватывало от того, что я карабкаюсь по гигантским барханам, где с вершины открывается вид на небольшой парк в старинном стиле, развернувшийся вокруг озера Полумесяца. Это вообще удивительное дело, что это настоящий водоем в самой пустыне, такой необычной формы, да еще и деревья вокруг как-то выросли.

Я поймала закатное солнце, в его лучах всё казалось ещё более волшебным. Не ожидала от этой поездки ничего, а в результате получила столько удовольствия.

А вообще мне очень повезло с таксистом, после он показал мне город, мы заехали на местный рынок за виноградом и на прощанье он дал мне в дорогу булочек со специями, сказав, что у них это традиция такая.

Я, как обычно, прибыла на вокзал за час до поезда, пропустила вещи через ленту, милая девушка-охранник начала показывать мне странные вещи пальцами. Чтобы не надумывать себе лишнего, я достала переводчик, оказывается, она просила показать мой пауэрбанк. К слову, его проверяют везде, читают надписи с обратной стороны и отдают обратно. Я-то проверила и знаю, что по мощности он разрешен в этой стране.

Очень удобно, что не нужны на вокзалах ни электронные билеты, ни распечатанные — проверка идет по номеру паспорта, так что это основной и главный момент, на который нужно обратить внимание при заполнении информации.

Покупая билет, как и у нас, можно выбрать купе или плацкарт, но есть также и сидячие места на дальние расстояния. Я обычно доплачиваю 119 рублей, чтобы сидеть у окна, но эта функция отсутствует, если ехать с пересадками.

Следующий город моего следования — Чжанъе, в который я прибываю в два ночи.

Уже очень поздно, на вокзале я беру такси за 220 рублей, которое мчит меня пять километров до отеля и, судя по улыбке таксиста, он очень доволен был такой сделкой.

По прибытии мне выдают номер с огромной двуспальной кроватью и собственной уборной, за 550 рублей, это самый дешевый был вариант в этом городе, в котором я задержусь на следующие четыре дня.

*Instagram — экстремистская организация, деятельность запрещена на территории РФ.