Необычный кулек и розовые жердёлы: как нейросеть научилась рисовать местные словечки

Представить, как в обычном ростовском доме звучит фраза «Возьми синенькие, купорку и заверни в кулек на тормозок» — просто. А вот у северян предложение скорее вызовет массу вопросов. И если жители разных регионов страны зачастую не понимают друг друга, под силу ли диалектизмы компьютеру? Решили выяснить, спросив у искусственного интеллекта, как он понимает популярные ростовские словечки.

Для генерации изображений выбрали одну из самых свежих нейросетей — YandexART, которая интегрирована в приложение Шедеврум. Создатели заявили, что она умеет распознавать культурный код и легко выдает знаковые места. А насколько хорошо ИИ знает Ростов? Проверяем!

Распознать ростовчанина в других регионах достаточно просто — нужно только спросить: что такое жердёлы? На Дону эти дикие абрикосы растут в каждом втором дворе и сложно встретить того, кто ни разу не пробовал их. А знакомы ли они искусственному интеллекту?

С жердёлами искусственный интеллект точно знаком, но, видимо, давно их не пробовал — изначально зеленовато-оранжевые фрукты он изобразил розовыми. Со второй попытки нейросеть, кажется, осознала промах и заменила цвет на более привычный.

Пока в других регионах в магазин ходят с пакетом, в Ростове — с кульком. Нейросеть решила: чтобы ничего не прорвалось и продукты были в целости и сохранности, он должен быть максимально прочным. Иначе как объяснить, что YandexART изобразил его более плотным и с завязками?

Как связаны огурцы и купорка? Об этом ростовчане знают не понаслышке, и приложение, кажется, тоже знакомо с домашними консервами. Оно с ходу поняло, о чем речь, и сгенерировало много банок с разными овощами.

Есть, конечно, и необычная интерпретация — до сих пор гадаем что за розово-оранжевый фрукт внутри.

По сравнению с предыдущей нейросетью эта показывает внушительный прогресс. Непривычные диалектизмы она изображает достаточно точно — разработчики объясняют это тем, что внедрили новый алгоритм распознавания текстов.

Когда по всей стране крикнут «шелковица», только в Ростове поправят на горячо любимую «тютину». По всей видимости, нейросеть обожает ягоду не меньше ростовчан — алгоритм изобразил ее в несколько раз больше привычной.

Но в целом искусственный интеллект попал в яблочко. Изображение вышло действительно реалистичным (вызывает острое желание перекусить тютиной).

Главный вопрос, интересующий другие регионы: почему баклажаны стали синенькими? Цвет кожуры больше приближен к черному, а внутри они вообще светлые. Нейросеть исправила это «недоразумение» и сделала синенькие реально синими.

В новом прочтении овощи выглядят интересно — глянцевые и в форме сердца, но при этом все еще реалистичные. Яндекс заявляет, что сейчас они начали отсматривать еще больше сгенерированных фото и отмечать удачные и неудачные. Так они учат нейросеть понимать, как правильнее изображать персонажей, объекты и явления.

Видимо, создание необычных картинок захватило не только нас — уже сегодня с помощью YandexART в Шедевруме сгенерировали более 100 миллионов изображений и видео. Поэкспериментируйте и вы!