«Ня, каваи, десу»: сможете ли вы понять язык анимешников?

Проверьте, насколько много вы знаете об этой субкультуре

11 марта 2023, 14:00 2 561

А ты сможешь отличить хикку от отаку?
Источник: Виталий Калистратов / Городские порталы

«Саске, вернись в Коноху, даттебаё!» — не поняли, о чём речь, и звучит всё как околесица? Не беда, поясним. Это самый короткий пересказ культового аниме «Наруто». Скорее всего, об аниме наслышан каждый, но у многих представление о нем заканчивается ровно на этом сериале. А если нет, то это прекрасно и у вас уже есть небольшая фора в нашем тесте на сленг анимешников. Давайте проверим, кто вы — юный генин или настоящий сенсей в мире японской мультипликации?

ТЕСТ

1 / 10

Как думаете, что означает «хикки»?

Аниме-девочки в милых кигуруми
Рыбный рулет для рамена из «Наруто»
Люди, которые месяцами могут не выходить из дома
Название раздела аниме в жанре «повседневность»

2 / 10

«Они-чан, эта неко-тян такая кавайная». И это не набор букв, а осмысленная фраза. Угадаете ее значение?

Мама, эта собака такая агрессивная
Братик, эта кошкодевочка такая милая
Дружище, твоя толстовка такая яркая
Сестренка, эта кошкодевочка такая добрая

3 / 10

Как называют девушку из аниме, у которой чувство любви, а иногда привязанности доходит до одержимости?

Цундере
Яндере
Кудере
Дандере

4 / 10

«Семпа-а-ай, ты бака! Ну и что, что Юно — яндере? Она всё равно моя вайфу». А что значит это выражение? (Да-да, на картинке та самая Юно.)

Семпай (человек старше или выше по должности), ты дурак! Ну и что, что Юно — психопатка? Она всё равно мой любимый персонаж
Семпай (обращение к другу), ты! Ну и что, что Юно слишком холодна ко мне? Она всё равно моя любимая
Семпай (человек младше или ниже по должности), ты лучший! Ну и что, что Юно очень стеснительная? Она всё равно мой любимый персонаж
Семпай (обращение к родственнику), ты не понимаешь! Ну и что, что Юно очень милая? Она всё равно мне не нравится