Вы знаете, почему дело пахнет керосином? Мы расскажем
Продолжаем говорить об этимологии — на этот раз речь пойдет о происхождении крылатых фраз. Мы часто ими пользуемся, но знаете ли вы, откуда, так сказать, ноги растут? Мы расскажем — как обычно в формате теста.
А еще вы можете пройти наш тест по этимологии слов русского языка.
ТЕСТПройден 8 раз
1 / 10
«Садись, чего стоишь, в ногах правды нет» — такое часто можно услышать. Но с чем изначально связано загадочное выражение?
- С языческим обрядом
- С пытками
- С медициной древних славян
2 / 10
«Мавр сделал свое дело, мавр может уходить» — откуда фраза?
- Как ни странно, это «Бахчисарайский фонтан»
- «Отелло», разумеется
- Это «Заговор Фиеско в Генуе»
3 / 10
«Ну ты, конечно, и выбрала себе пару, он же гол как сокол».
Почему птичка голая и вообще о чем тут речь?
Почему птичка голая и вообще о чем тут речь?
- Сокóл — это «младенец» на словенском языке
- Сокóл — это брус, который использовали как таран
- Сокóл — так в старину называли ощипанные куриные ноги
4 / 10
Бабуля — внуку, уворачивающемуся от ложки с супом: «Ешь давай, аппетит приходит во время еды!» Кто автор фразы?
- Франсуа Рабле, фраза из книги «Гаргантюа и Пантагрюэль»
- Владимир Ленин, фраза из одной из его речей
- Татьяна Александровна, из сказки «Домовенок Кузя»
5 / 10
«Отмывать деньги», такое выражение употребляется, когда речь идет о финансовых махинациях. Как оно появилось?
- Американская мафия открыла сеть прачечных, чтобы узаконить доходы от криминала
- Из ирландской легенды о лепреконе, который уронил золото в волшебный колодец
- Это часть языческого обряда славян для увеличения богатства
6 / 10
«А был ли мальчик?» — так говорят, когда сомневаются в существовании предмета обсуждения. Но при чем тут ребенок?
- Это фраза из романа Горького «Жизнь Клима Самгина»
- Это фраза из фильма «Подкидыш» с Фаиной Раневской
- Так неизвестный боярин высказался о Лжедмитрии I
7 / 10
«Заруби себе на носу, еще одно опоздание — и уволю!», надувает щеки начальник. О каких зарубках и носах идет речь?
- Пираты делали зарубки на носу судна по числу ограбленных кораблей
- Носом в древности называли дощечку для записей
- Наши предки делали зарубки на носах обуви, чтобы прятать деньги от разбойников
8 / 10
«Где деньги, Зин?», иногда так говорят в кругу близких, когда разговор заходит о финансах. Кого при этом цитируют?
- Высоцкого, это строка из песни
- Райкина, это из его монолога
- Хоботова, героя фильма «Покровские ворота»
9 / 10
«Да-а-а, дело пахнет керосином», задумчиво говорит менеджер, смотря на ошибку в отчете.
Откуда фраза?
Откуда фраза?
- Из выступления Леонида Брежнева
- Из писем Льва Толстого
- Из статьи журналиста Михаила Кольцова
10 / 10
«Я тебе покажу, где раки зимуют!» Какая угроза! С чем связано выражение?
- Именно с зимовкой раков
- Это из малоизвестного советского мультфильма
- Это калька с английской поговорки
'%20d='M12%2021.6a9.6%209.6%200%201%200%200-19.2%209.6%209.6%200%200%200%200%2019.2Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23b)'%20d='M11.814%2015.9s1.992-.006%202.676%201.578c.042.102.072.21.078.318.018.222-.138.45-.516.3-.606-.24-1.65-.36-2.238-.36-.588%200-1.626.12-2.238.36-.378.15-.534-.078-.516-.3a.989.989%200%200%201%20.078-.318c.69-1.584%202.676-1.578%202.676-1.578Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23c)'%20d='M8.868%2014.436c.51%200%20.924-.626.924-1.398%200-.772-.414-1.398-.924-1.398s-.924.626-.924%201.398c0%20.772.414%201.398.924%201.398Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23d)'%20d='M8.502%2012.534c.54%200%20.99.552%201.122%201.302.108-.228.168-.504.168-.804%200-.774-.414-1.398-.924-1.398-.444%200-.816.468-.906%201.098a.868.868%200%200%201%20.54-.198Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23e)'%20d='M7.878%209.63c-.828%200-1.536.954-.612%201.098.924.144%202.604.942%203.318%201.494.054.066.264.042.246-.12%200-.624-1.944-2.472-2.952-2.472Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23f)'%20d='M11.814%2016.422s1.62-.006%202.73%201.242a.675.675%200%200%200-.06-.186c-.684-1.584-2.676-1.578-2.676-1.578s-1.992-.006-2.676%201.578c-.024.06-.042.12-.06.186%201.122-1.248%202.742-1.242%202.742-1.242Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23g)'%20d='M15.132%2014.436c.51%200%20.924-.626.924-1.398%200-.772-.414-1.398-.924-1.398s-.924.626-.924%201.398c0%20.772.413%201.398.924%201.398Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23h)'%20d='M15.498%2012.534c-.54%200-.99.552-1.122%201.302a1.886%201.886%200%200%201-.168-.804c0-.774.414-1.398.924-1.398.444%200%20.816.468.906%201.098a.868.868%200%200%200-.54-.198Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23i)'%20d='M16.122%209.63c.828%200%201.536.954.612%201.098-.924.144-2.604.942-3.318%201.494-.054.066-.264.042-.246-.12%200-.624%201.944-2.472%202.952-2.472Z'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='d'%20x1='8.877'%20x2='8.877'%20y1='12.064'%20y2='13.315'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%233C2200'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23512D00'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='e'%20x1='8.83'%20x2='8.83'%20y1='12.955'%20y2='10.055'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%233C2200'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23643800'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='f'%20x1='11.815'%20x2='11.815'%20y1='15.218'%20y2='16.729'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%233C2200'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23512D00'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='h'%20x1='15.123'%20x2='15.123'%20y1='12.064'%20y2='13.315'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%233C2200'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23512D00'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='i'%20x1='15.17'%20x2='15.17'%20y1='12.955'%20y2='10.055'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%233C2200'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23643800'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cradialGradient%20id='a'%20cx='0'%20cy='0'%20r='1'%20gradientTransform='matrix(8.4154%20-4.79967%203.92104%206.87487%209.836%208.178)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FF9214'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23FF4E0D'/%3e%3c/radialGradient%3e%3cradialGradient%20id='b'%20cx='0'%20cy='0'%20r='1'%20gradientTransform='matrix(2.10199%200%200%201.11973%2011.815%2017.023)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%237A4400'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23643800'/%3e%3c/radialGradient%3e%3cradialGradient%20id='c'%20cx='0'%20cy='0'%20r='1'%20gradientTransform='matrix(.3772%201.3029%20-.84296%20.24404%208.585%2013.07)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%237A4400'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23643800'/%3e%3c/radialGradient%3e%3cradialGradient%20id='g'%20cx='0'%20cy='0'%20r='1'%20gradientTransform='matrix(-.3772%201.3029%20-.84296%20-.24404%2015.441%2013.047)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%237A4400'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23643800'/%3e%3c/radialGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
