Недвижимость
Знакомства
Погода
Телепрограмма
Афиша
Видео
Гороскоп
Объявления
Курсы валют
Сейчас
+16°C
Сейчас в Ростове-на-Дону
+16°
пасмурно, без осадков
ощущается как +16
0 м/c,
штиль.
751мм
63%
Подробнее
7
Пробки
USD 85,50
EUR 92,43
Граница: Матвеев Курган
Бывшие: Михаил Чернышев
Драка и реанимация
Исландцы из «Ростова»
Ростовчане строят первый тревел-парк
Как пришел COVID-19
Как убивают фермерство
Что осталось от «Астора»
Куда ездят лечиться россияне
Сколько стоит «Ростов»
перейти к публикации
2 комментария к публикации
Первый переводчик «Властелина колец» на русский: «Подумал, что, если переведу это, могу попасть в историю — а я этого не хотел»
20 мая 2022, 11:00
Гость
Войти
Отправить
Гость
20 мая 2022, 12:20
Первым же считается перевод-пересказ Зинаиды Бобырь.
ответить
1
+0
–0
Гость
20 мая 2022, 15:26
Она сделала сокращенный в три раза перевод-пересказ, а А.Грузберг сделал первый полноценный перевод.
ответить
+0
–0
Сейчас+16°C
пасмурно, без осадков
ощущается как +16
0 м/c,
штиль.
751мм 63%Первый переводчик «Властелина колец» на русский: «Подумал, что, если переведу это, могу попасть в историю — а я этого не хотел»