Недвижимость
Знакомства
Погода
Телепрограмма
Афиша
Видео
Гороскоп
Объявления
Курсы валют
Сейчас
+10°C
Сейчас в Ростове-на-Дону
+10°
переменная облачность, без осадков
ощущается как +4
8 м/c,
ю-в.
748мм
76%
Подробнее
1
Пробки
USD 100,68
EUR 106,08
Новый ЖК в Аксае
Топовые застройщики регионов
Спасение из рабства
Черепа для комика
Район на Левом
Реконструкция парка «Дружба»
Кто строит новую Россию
Адвокат — об ОПГ в МВД
Что с Цомартовой?
Номерок блатной
перейти к публикации
2 комментария к публикации
Первый переводчик «Властелина колец» на русский: «Подумал, что, если переведу это, могу попасть в историю — а я этого не хотел»
20 мая 2022, 11:00
Гость
Войти
Отправить
Гость
20 мая 2022, 12:20
Первым же считается перевод-пересказ Зинаиды Бобырь.
ответить
1
+0
–0
Гость
20 мая 2022, 15:26
Она сделала сокращенный в три раза перевод-пересказ, а А.Грузберг сделал первый полноценный перевод.
ответить
+0
–0
Сейчас+10°C
переменная облачность, без осадков
ощущается как +4
8 м/c,
ю-в.
748мм 76%Первый переводчик «Властелина колец» на русский: «Подумал, что, если переведу это, могу попасть в историю — а я этого не хотел»